daln - en to it_IT translation catalogue (234 entries)

en: News Tickers
it_IT: News Ticker

en: Options
it_IT: Opzioni

en: Tickers Menu Capability
it_IT: Capability Menu Tickers

en: Featured News Menu Capability
it_IT: Capability Menu Featured News

en: Sliding News Menu Capability
it_IT: Capability Menu Sliding News

en: The capability required to get access on the "News Tickers" menu.
it_IT: La capability richiesta per avere accesso al menu "News Ticker".

en: Please enter a valid capability in the "Tickers Menu Capability" option.
it_IT: Per favore inserisci una capability valida nell'opzione "Capability Menu Tickers".

en: The capability required to get access on the "Featured News" menu.
it_IT: La capability richiesta per avere accesso al menu "Featured News".

en: Please enter a valid capability in the "Featured News Menu Capability" option.
it_IT: Per favore inserisci una capability valida nell'opzione "Capability Menu Featured News".

en: The capability required to get access on the "Sliding News" menu.
it_IT: La capability richiesta per accedere al menu "Sliding News".

en: Please enter a valid capability in the "Sliding News Menu Capability" option.
it_IT: Per favore inserisci una capability valida nell'opzione "Capability Menu Sliding News".

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it_IT: Non hai i permessi sufficienti per accedere a questa pagina.

en: Please enter a valid value in the "Title" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido nel campo "Titolo".

en: Please enter a valid value in the "Excerpt" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido nel campo "Excerpt".

en: Please enter a valid URL in the "URL" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido nel campo "URL".

en: The featured news has been successfully updated.
it_IT: La featured news è stata aggiornata con successo.

en: The featured news has been successfully added.
it_IT: La featured news è stata aggiunta con successo.

en: The featured news has been successfully deleted.
it_IT: La featured news è stata cancellata con successo.

en: The filter can't be applied because this news ticker doesn't exist.
it_IT: Il filtro non può essere applicato perchè questo news ticker non esiste.

en: There are no news tickers at the moment, please create at least one news ticker with the
it_IT: Non ci sono news ticker al momento, per favore crea al minimo un news ticker con il

en: Title
it_IT: Titolo

en: The title of the featured news.
it_IT: Il titolo della featured news.

en: The news ticker associated with the featured news.
it_IT: Il news ticker associato con la featured news.

en: items
it_IT: elementi

en: Edit Featured News
it_IT: Modifica Featured News

en: Enter the title of the featured news.
it_IT: Inserisci il titolo della featured news.

en: Enter the excerpt of the featured news.
it_IT: Inserisci il riassunto della featured news.

en: Enter the URL of the featured news.
it_IT: Inserisci l'URL della featured news.

en: The news ticker associated with this featured news.
it_IT: Il news ticker associato con questa featured news.

en: Update Featured News
it_IT: Aggiorna Featured News

en: Create a Featured News
it_IT: Crea una Featured News

en: The news ticker associated with this featured news
it_IT: Il news ticker associato con questa featured news.

en: Add Featured News
it_IT: Aggiungi Featured News

en: Custom Filter
it_IT: Filtro Personalizzato

en: Select the News Ticker
it_IT: Scegli il News Ticker

en: All
it_IT: Tutti

en: Apply Filter
it_IT: Applica Filtro

en: You do not have sufficient capabilities to access this page.
it_IT: Non hai i permessi sufficienti per accedere a questa pagina.

en: Live News - Options
it_IT: Live News - Opzioni

en: General
it_IT: Generale

en: Save Changes
it_IT: Salva Cambiamenti

en: Please enter a valid color in the "Text Color" field.
it_IT: Per favore inserisci un colore valido nell'opzione "Colore Testo".

en: Please enter a valid color in the "Text Color Hover" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido nel campo "Colore Testo Hover".

en: Please enter a valid color in the "Background Color" field.
it_IT: Per favore inserisci un colore valido nel campo "Colore Sfondo".

en: Please enter a value included between 0 and 1 in the "Background Color Opacity" field.
it_IT: Per favore inserici un valore incluso tra 0 e 1 nel campo "Opacità colore di sfondo".

en: Please enter a valid URL in the "Image Left" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido nel campo "Immagine Sinistra".

en: Please enter a valid URL in the "Image Right" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido nel campo "Immagine Destra".

en: The sliding news has been successfully updated.
it_IT: La sliding news è stata aggiornata con successo.

en: The sliding news has been successfully added.
it_IT: La sliding news è stata aggiunta con successo.

en: The sliding news has been successfully deleted.
it_IT: La sliding news è stata cancellata con successo.

en: The title of the sliding news.
it_IT: Il titolo della sliding news.

en: The news ticker associated with the sliding news.
it_IT: Il news ticker associato con la sliding news.

en: Edit Sliding News
it_IT: Modifica Sliding News

en: Enter the title of the sliding news.
it_IT: Inserisci il titolo della sliding news.

en: Enter the URL of the sliding news.
it_IT: Inserisci l'URL della sliding news.

en: Select the news ticker associated with this sliding news.
it_IT: Scegli il news ticker associato con questa sliding news.

en: Text Color
it_IT: Colore Testo

en: Select the color used to display the text of this sliding news.
it_IT: Scegli il colore utilizzato per mostrare il testo di questa sliding news.

en: Text Color Hover
it_IT: Colore Testo Hover

en: Select the color used to display the text of this sliding news in hover state.
it_IT: Scegli il colore utilizzato per mostrare il testo di questa sliding news in stato hover.

en: Background Color
it_IT: Colore di Sfondo

en: Select the background color of this sliding news.
it_IT: Scegli il colore di sfondo di questa sliding news.

en: Background Color Opacity
it_IT: Opacità Colore di Sfondo

en: The background color opacity of this sliding news.
it_IT: L'opacità del colore di sfondo di questa sliding news.

en: Image Left
it_IT: Immagine Sinistra

en: Set image
it_IT: Imposta immagine

en: Remove Image
it_IT: Rimuovi Immagine

en: Select the image displayed on the left of the sliding news. It's recommended to use an image with an height of 40 pixels.
it_IT: Scegli l'immagine mostrata alla sinistra della sliding news. E' consigliato utilizzare una immagine con un altezza di 40 pixel.

en: Image Right
it_IT: Immagine destra

en: Select the image displayed on the right of the sliding news. It's recommended to use an image with an height of 40 pixels.
it_IT: Scegli l'immagine mostrata alla destra della sliding news. E' consigliato utilizzare una immagine con un altezza di 40 pixel.

en: Update Sliding News
it_IT: Aggiorna Sliding News

en: Create a Sliding News
it_IT: Crea una Sliding News

en: Add Sliding News
it_IT: Aggiungi Sliding News

en: Please enter a valid value in the "Name" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido nel campo "Nome".

en: Please enter a valid URL in the "Target URL" field.
it_IT: Per favore inserisci un URL valido nel campo "Target URL".

en: Please enter a valid URL in the "Source RSS" field.
it_IT: Per favore inserisci un URL valido nel campo "Sorgente RSS".

en: Please enter a valid value in the "Twitter Username" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido nel campo "Twitter Username".

en: Please enter a valid value in the "Twitter Oauth Access Token" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido nel campo "Twitter Oauth Access Token".

en: Please enter a valid value in the "Twitter Oauth Access Token Secret" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido nel campo "Twitter Oauth Access Token Secret".

en: Please enter a valid value in the "Twitter Consumer Key" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido nel campo "Twitter Consumer Key".

en: Please enter a valid value in the "Twitter Consumer Secret" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido nel campo "Twitter Consumer Secret".

en: Please enter a value included between 1 and 10 in the "Sliding Speed" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore incluso tra 1 e 10 nel campo "Velocità Sliding".

en: Please enter a value included between 0 and 1000000000 in the "Sliding Delay" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido incluso tra 0 e 1000000000 nel campo "Ritardo Sliding".

en: Please enter a value included between 1 and 255 in the "Featured Title Maximum Length" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore incluso tra 1 e 255 nel campo "Lunghezza Massima Featured News".

en: Please enter a value included between 1 and 255 in the "Featured Excerpt Maximum Length" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore incluso tra 1 e 255 nel campo "Lunghezza Massima Featured Excerpt".

en: Please enter a value included between 1 and 255 in athe "Sliding News Maximum Length" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore incluso tra 1 e 255 nel campo "Lunghezza Massima Sliding News".

en: Please enter a value included between 1 and 38 in the "Featured News Title Font Size" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore incluso tra 1 e 38 nel campo "Dimensione Font Titolo Featured News".

en: Please enter a value included between 1 and 28 in the "Featured News Excerpt Font Size" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore incluso tra 1 e 28 nel campo "Dimensione Font Excerpt Featured News".

en: Please enter a value included between 1 and 28 in the "Sliding News Font Size" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore incluso tra 1 e 28 nel campo "Dimensione Font Sliding News".

en: Please enter a value included between 1 and 28 in the "Clock Font Size" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore incluso tra 1 e 28 nel campo "Dimensione Font Orologio".

en: Please enter a value included between 0 and 999 in the "Sliding News Margin" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore incluso tra 0 e 999 nel campo "Margine Sliding News".

en: Please enter a value included between 0 and 999 in the "Sliding News Padding" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore incluso tra 0 e 999 nel campo "Padding Sliding News".

en: Please enter a value included between 0 and 1000000000 in the "Cached Cycles" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore tra 0 e 1000000000 nel campo "Cicli in Cache".

en: Please enter a value included between 0 and 1000000000 in the "Transient Expiration" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore tra 0 e 1000000000 nel campo "Scadenza Transiente".

en: Please enter a valid color in the "Featured News Background Color" field.
it_IT: Per favore inserisci un colore valido nel campo "Colore Sfondo Featured News".

en: Please enter a valid color in the "Sliding News Background Color" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido nel campo "Colore di sfondo Sliding News".

en: Please enter a value included between 0 and 1 in the "Sliding News Background Color Opacity" field.
it_IT: Per favore inserici un valore incluso tra 0 e 1 nel campo "Opacità colore di sfondo Sliding News".

en: Please enter a valid value in the "Font Family" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido nel campo "Famiglia Font".

en: Please enter a valid value in the "Google Font" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido nel campo "Google Font".

en: Please enter a valid URL in the "Open Button Image" field.
it_IT: Per favore inserisci un URL valido nel campo "Immagine Pulsante Apri".

en: Please enter a valid URL in the "Close Button Image" field.
it_IT: Per favore inserisci un URL valido nel campo "Immagine Pulsante Chiudi".

en: Please enter a valid URL in the "Clock Background Image" field.
it_IT: Per favore inserisci un URL valido nel campo "Immagine Sfondo Orologio".

en: Please enter a valid color in the "Featured News Title Color" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore valido nel campo "Colore Titolo Featured News".

en: Please enter a valid color in the "Featured News Title Color Hover" field.
it_IT: Per favore inserisci un colore valido nel campo "Colore Titolo Featured News Hover".

en: Please enter a valid color in the "Featured News Excerpt Color" field.
it_IT: Per favore inserisci un colore valido nel campo "Colore Excerpt Featured News".

en: Please enter a valid color in the "Sliding News Color" field.
it_IT: Per favore inserici un valore valido nel campo "Colore Sliding News".

en: Please enter a valid color in the "Sliding News Color Hover" field.
it_IT: Per favore inserisci un colore valido nel campo "Colore Sliding News Hover".

en: Please enter a valid color in the "Clock Text Color" field.
it_IT: Per favore inserisci un colore valido nel campo "Colore Testo Orologio".

en: Please enter a value included between 0 and 1 in the "Featured News Background Color Opacity" field.
it_IT: Per favore inserisci un valore incluso tra 0 e 1 nel campo "Opacità Colore di sfondo Featured News".

en: A news ticker with "Website" as a target already exists.
it_IT: Un news ticker con "Sito" come target esiste già.

en: A news ticker with "URL" as a target and the same value in the URL field already exists.
it_IT: Un news ticker con "URL" come target e lo stesso valore nel campo "URL" esiste già.

en: The news ticker has been successfully updated.
it_IT: Il news ticker è stato aggiornato con successo.

en: The news ticker has been successfully added.
it_IT: Il news ticker è stato aggiunto con successo.

en: The transient has been successfully deleted.
it_IT: Il transiente è stato cancellato con successo.

en: The news ticker has been successfully deleted.
it_IT: Il news ticker è stato cancellato con successo.

en: Live News - News Tickers
it_IT: Live News - News Ticker

en: Name
it_IT: Nome

en: The name of the news ticker.
it_IT: Il nome del news ticker.

en: The target of the news ticker.
it_IT: Il target del news ticker.

en: Source
it_IT: Sorgente

en: The source of the news ticker.
it_IT: La sorgente del news ticker.

en: Edit News Ticker
it_IT: Modifica News Ticker

en: Website
it_IT: Sito

en: This selection determines if the news ticker should be applied to the entire website or to a specific URL. Note that a news ticker associated with an URL has the priority over the news ticker associated with the entire website.
it_IT: Questa selezione determina se il news ticker deve essere applicato all'intero sito or ad uno specifico URL. Nota che un news ticker associato ad un URL ha la priorità sul news ticker associato all'intero sito.

en: Enter the URL where the news ticker should be applied. This option is used only if the target of the news ticker is "URL".
it_IT: Inserisci l'URL dove il news ticker deve essere applicato. Questa opzione è utilizzata solo se il target del news ticker è "URL".

en: Enable Ticker
it_IT: Abilita Ticker

en: Yes
it_IT: Si

en: Use this option to enable or disable the news ticker on the front-end.
it_IT: Utilizza questa opzione per abilitare o disabilitare il news ticker nel front-end.

en: Manually Added
it_IT: Aggiunte Manualmente

en: Posts
it_IT: Articoli

en: This option determines where the news displayed in the news ticker are retrieved. Please note that with the "Twitter" source the news are displayed only in the sliding news area.
it_IT: Questa opzione determina dove vengono recuperate le news mostrate nel news ticker. Per favore nota che con la sorgente "Twitter" le news sono mostrate solamente nell'area delle sliding news.

en: Category
it_IT: Categoria

en: Select if the news should be retrieved from all the posts or only from the posts of a specific category. This option is used only if the source of the news ticker is "Posts".
it_IT: Scegli se le news devono essere recuperate da tutti gli articoli o dagli articoli di una specifica categoria. Questa opzione è utilizzata solamente se la sorgente del news ticker è "Articoli".

en: Source RSS
it_IT: Sorgente RSS

en: Enter the RSS Feed used to generate the news. This option is used only if the source of the news ticker is "RSS".
it_IT: Inserisci il Feed RSS utilizzato per generare le news. Questa opzione è utilizzata solamente se la sorgente del news ticker è "RSS".

en: Enter the Twitter username for which you want to retrieve the tweets. This option is used only if the source of the news ticker is "Twitter".
it_IT: Inserisci Il Twitter Username per il quale vuoi recuperare i tweet. Questa opzione è utilizzata solamente se la sorgente delle news è "Twitter".

en: Enter your Twitter Oauth Access Token. This token is available in the "Keys and Access Token" section of the Twitter App. This option is used only if the source of the news ticker is "Twitter".
it_IT: Inserisci il tuo Twitter Oauth Access Token. Questo token è disponibile nella sezione "Keys and Access Token" della Twitter App. Questa opzione è utilizzata solamente se la sorgente delle news è "Twitter".

en: Enter your Twitter Oauth Access Token Secret. This token is available in the "Keys and Access Token" section of the Twitter App. This option is used only if the source of the news ticker is "Twitter".
it_IT: Inserisci il tuo Twitter Oauth Access Token Secret. Questo token è disponibile nella sezione "Keys and Access Token" della Twitter App. Questa opzione è utilizzata solamente se la sorgente del news ticker è "Twitter".

en: Enter your Twitter Consumer Key. This key is available in the "Keys and Access Token" section of the Twitter App. This option is used only if the source of the news ticker is "Twitter".
it_IT: Inserisci la tua Twitter Consumer Key. Questa chiave è disponibile nella sezione "Keys and Access Token" della Twitter App. Questa opzione è utilizzata solamente se la sorgente delle news è "Twitter".

en: Enter your Twitter Consumer Secret. This key is available in the "Keys and Access Token" section of the Twitter App. This option is used only if the source of the news ticker is "Twitter".
it_IT: Inserisci la tua Twitter Consumer Secret. Questa chiave è disponibile nella sezione "Keys and Access Token" della Twitter App. Questa opzione è utilizzata solamente se la sorgente delle news è "Twitter".

en: Twitter Strip Links
it_IT: Twitter Rimuovi Link

en: This option determines if the links should be removed from the imported tweets. This option is used only if the source of the news ticker is "Twitter".
it_IT: Questa opzione determina se i link devono essere rimossi dai tweet importati. Questa opzione è utilizzata solamente se la sorgente delle news è "Twitter".

en: Twitter Strip Hashtags
it_IT: Twitter Rimuovi Hastag

en: This option determines if the hashtags should be removed from the imported tweets. This option is used only if the source of the news ticker is "Twitter".
it_IT: Questa opzione determina se gli hashtag devono essere rimossi dai tweet importati. Questa opzione è utilizzata solamente se la sorgente delle news è "Twitter".

en: Twitter Strip Usernames
it_IT: Twitter Rimuovi Username

en: This option determines if the usernames should be removed from the imported tweets. This option is used only if the source of the news ticker is "Twitter".
it_IT: Questa opzione determina se gli username devono essere rimossi dai tweet importati. Questa opzione è utilizzata solamente se la sorgente delle news è "Twitter".

en: Clock Source
it_IT: Sorgente Orologio

en: Server Time
it_IT: Orario Server

en: User Time
it_IT: Orario Utente

en: Select if the time should be based on the server time or on the user time.
it_IT: Scegli se l'orario deve essere basato sull'ora del server o su quella dell'utente.

en: Clock Offset
it_IT: Offset Orologio

en: The clock offset in seconds. Positive or negative values are allowed.
it_IT: L'offset dell'orologio in secondi. Sono permessi sia valori positivi che negativi.

en: Behavior
it_IT: Comportamento

en: Enable RTL Layout
it_IT: Abilita Layout RTL

en: Select whether to enable or not the RTL layout.
it_IT: Scegli se abilitare o meno il layout RTL.

en: Enable with Mobile Devices
it_IT: Abilita con Dispositivi Mobili

en: Select whether to display or not the news ticker with mobile devices. The user-agent string combined with specific HTTP headers are used to determine the device.
it_IT: Scegli se mostrare o meno il news ticker con i dispositivi mobili. La stringa dell'user-agent combinata con specifiche HTTP headers sono utilizzate per determinare il tipo di device.

en: Hide Featured News
it_IT: Nascondi Featured News

en: Only with Mobile Devices
it_IT: Solo con dispositivi mobili

en: Select if the featured news area of the news ticker should be displayed.
it_IT: Scegli se l'area featured news del news ticker deve essere mostrata.

en: Open News as Default
it_IT: Apri News come Default

en: Select if the news ticker should be presented in the open status (with the featured news area visible) to the users. If the user opens or closes the news ticker the new status will be saved in a cookie and used to determine the default status of the news ticker for that specific user.
it_IT: Scegli se il news ticker deve essere presentato nello stato di aperto (con l'area featured news visibile) agli utenti. Se un utente apre o chiude il news ticker il nuovo stato verrà salvato in un cookie ed utilzzato per determinare lo stato predefinito del news ticker per quello specifico utente.

en: Enable Links
it_IT: Abilita Link

en: Whether to apply or not the links associated with the news on the featured news title and on the sliding news.
it_IT: Se applicare o no i link associati alle news sul titolo della featured news e sulle sliding news.

en: Open Links in New Tab
it_IT: Apri Link in Nuova Tab

en: Select if the links availble in the news ticker should be opened in a new tab.
it_IT: Scegli se i link disponibilii nel news ticker devono essere aperti in una nuova tab.

en: Hide Clock
it_IT: Nascondi Orologio

en: Select whether to display or not the clock.
it_IT: Scegli se mostrare o meno l'orologio.

en: Clock Autoupdate
it_IT: Autoaggiornamento Orologio

en: Select whether to autoupdate or not the clock independently from the cycles of news received. This option is applied only if the source of the clock is "User Time".
it_IT: Scegli se autoaggiornare o meno l'orologio indipendentemente dai cicli di news ricevuti. Questa opzione verrà applicata solamente se la sorgente dell'orologio è "Orario Utente".

en: Clock Autoupdate Time
it_IT: Tempo Autoaggiornamento Orologio

en: This option determines how frequent should be the clock autoupdate in seconds.
it_IT: Questa opzione determina quanto frequentemente deve autoaggiornarsi l'orologio.

en: Number of Sliding News
it_IT: Numero di Sliding News

en: Enter the number of sliding news that you want to display in a single cycle of news.
it_IT: Inserisci il numero di sliding news che vuoi fare apparire in un singolo ciclo di news.

en: Sliding Speed
it_IT: Velocità Sliding

en: Enter the speed of the sliding news. Values included between 1 and 10 are allowed.
it_IT: Inserisci la velocità delle sliding news. Sono permessi valori compresi tra 1 e 10.

en: Sliding Delay
it_IT: Ritardo Sliding

en: The delay of the sliding news in milliseconds.
it_IT: Il ritardo delle sliding news in millisecondi.

en: Cached Cycles
it_IT: Cicli in Cache

en: This value determines the number of cycles performed by the news ticker without updating the news. Set an high value to improve the news ticker performance and to avoid an excessive load on the web server. Set a low value to have frequent updates of the news. Set 0 to update the news at every cycle.
it_IT: Questo valore determina il numero di cicli effettuati dal news ticker senza aggiornare le news. Imposta un valore alto per migliorare le performance del news ticker e per evitare di caricare eccessivamente il web server. Imposta un valore basso per avere aggiornamenti frequenti delle news. Imposta a 0 per aggiornare le news ad ogni ciclo.

en: Transient Expiration
it_IT: Scadenza Transiente

en: Enter the transient expiration in seconds. Set an high value to improve the news ticker performance and to avoid an excessive load on the web server. Set a low value to have frequent updates of the news. Set 0 to not use a transient.
it_IT: Inserisci la scadenza del transiente in secondi. Imposta un valore alto per migliorare le performance del news ticker e per evitare di caricare eccessivamente il web server. Imposta un valore basso per avere aggiornamenti frequenti delle news. Imposta a 0 per aggiornare le news ad ogni ciclo.

en: Style
it_IT: Stile

en: Featured News Title Maximum Length
it_IT: Lunghezza Massima Featured News

en: The maximum length of the featured news title.
it_IT: Lunghezza massima titolo featured news.

en: Featured News Excerpt Maximum Length
it_IT: Lunghezza Massima Excerpt Featured News

en: The maximum length of the featured news excerpt.
it_IT: La lunghezza massima dell'excerpt delle featured news.

en: Sliding News Maximum Length
it_IT: Lunghezza Massima Sliding News

en: The maximum length of the sliding news.
it_IT: La lunghezza massima delle sliding news.

en: Featured News Title Font Size
it_IT: Dimensione Font Titolo Featured News

en: The font size of the featured news title.
it_IT: La dimensione del font del titolo delle featured news.

en: Featured News Excerpt Font Size
it_IT: Dimensione Font Excerpt Featured News

en: The font size of the featured news excerpt.
it_IT: La dimensione del font dell'excerpt della featured news.

en: Sliding News Font Size
it_IT: Dimensione Font Sliding News

en: The font size of the sliding news.
it_IT: La dimensione del font delle sliding news.

en: Clock Font Size
it_IT: Dimensione Font Orologio

en: The font size of the text in the clock.
it_IT: La dimensione del font del testo dell'orologio.

en: Sliding News Margin
it_IT: Margine Sliding News

en: The margin between the sliding news.
it_IT: Il margine tra le sliding news.

en: Sliding News Padding
it_IT: Padding Sliding News

en: This option determines the padding on the left and on the right of each sliding news and also the distance between the sliding news text and the sliding news left and right images.
it_IT: Questa opzione determina il padding alla sinistra ed alla destra di ogni sliding news ed anche la distanza tra il testo della sliding news e l'immagine sinistra e destra.

en: The font family used for all the text displayed in the news ticker.
it_IT: La font family utilizzata per tutti gli elementi di testo del news ticker

en: This option allows you to load a specific Google Font.
it_IT: Questa opzione permette di caricare uno specifico Google Font.

en: Featured News Title Color
it_IT: Colore Titolo Featured News

en: The color of the featured news title.
it_IT: Il colore del titolo delle featured news.

en: Featured News Title Color Hover
it_IT: Colore Titolo Featured News Hover

en: The color of the featured news title in hover status.
it_IT: Il colore del titolo delle featured news in stato di hover.

en: Featured News Excerpt Color
it_IT: Colore Excerpt Featured News

en: The color of the featured news excerpt.
it_IT: Il colore dell'excerpt delle featured news.

en: Sliding News Color
it_IT: Colore Sliding News

en: The color of the sliding news.
it_IT: Il colore delle sliding news.

en: Sliding News Color Hover
it_IT: Colore Sliding News Hover

en: The color of the sliding news in hover status.
it_IT: Il colore delle sliding news in stato di hover.

en: Clock Text Color
it_IT: Colore Testo Orologio

en: The color of the text displayed in the clock.
it_IT: Il colore del testo mostrato nell'orologio.

en: Featured News Background Color
it_IT: Colore Sfondo Featured News

en: The background color of the featured news area.
it_IT: Il colore di sfondo dell'area delle featured news.

en: Featured News Background Color Opacity
it_IT: Opacità Colore Sfondo Featured News

en: The background color opacity of the featured news area.
it_IT: L'opacità del colore di sfondo dell'area delle featured news.

en: Sliding News Background Color
it_IT: Colore Sfondo Sliding News

en: The background color of the sliding news area.
it_IT: Il colore di sfondo dell'area delle sliding news.

en: Sliding News Background Color Opacity
it_IT: Opacità Colore Sfondo Sliding News

en: The background color opacity of the sliding news area.
it_IT: L'opacità del colore di sfondo dell'area delle sliding news.

en: Open Button Image
it_IT: Immagine Pulsante Apri

en: Select the image of the button used to open the news ticker. It's recommended to use an image with a width of 80 pixels and a height of 40 pixels.
it_IT: Scegli l'immage del pulsante utilizzato per aprire il news ticker. E' consigliato utilizzare una immagine con una larghezza di 80 pixel ed una altezza di 40 pixel.

en: Close Button Image
it_IT: Immagine Pulsante Chiudi

en: Select the image of the button used to close the news ticker. It's recommended to use an image with a width of 80 pixels and a height of 40 pixels.
it_IT: Scegli l'immagine del pulsante utilizzato per chiudere il news ticker. E' consigliato utilizzare una immagine con una larghezza di 80 pixel ed una altezza di 40 pixel.

en: Clock Background Image
it_IT: Immagine Sfondo Orologio

en: Select the background image of the clock. It's recommended to use an image with a width of 80 pixels and a height of 40 pixels.
it_IT: Scegli l'immagine di sfondo dell'orologio. E' consigliato utilizzare una immagine con una larghezza di 80 pixel ed una altezza di 40 pixel.

en: Update News Ticker
it_IT: Aggiorna News Ticker

en: Create a News Ticker
it_IT: Crea un News Ticker

en: Select if the time should be based on the server time or on the user time. Please note that by selecting "Server Time" the clock will be updated only when the news are retrieved from the server, therefore this option should not be used if you are caching cycles of news or if you are using transients.
it_IT: Scegli se il tempo deve essere basato sull'orario del server o sull'orario dell'utente. Per favore nota che scegliendo "Orario Server" l'orologio verrà aggiornato solamente quando le news sono recuperate dal server, quindi questa opzione non deve essere utilizzata se stai effettuando multipli cicli con le stesse news o se stai utilizzando i transienti.

en: Remove image
it_IT: Rimuovi Immagine

en: Add News Ticker
it_IT: Aggiungi News Ticker
